| 1. | There is no getting away from the fact that the country 's economy is suffering . 国家经济疲软,这一事实无法回避。 |
| 2. | This stems from the fact that the model is chosen so that it simulates features and behavior of the prototype . 这是因为选择模型的目的在于模拟原型的特征。 |
| 3. | The difficulty stems from the fact that while an externality may be seen as a cost to one group . 困难常常来自这样的事实,即一种外在因素对一部分人可视为成本。 |
| 4. | This unscientific and tacit justification arises from the fact that forecast offices are usually understaffed . 这个不科学和含糊的理由产生于预报部门普遍人手不足。 |
| 5. | Easton confided to owen that there was no getting away from the fact that a boy's best friend is his mother . 伊斯顿对欧文说,一个孩子的最知心的朋友是他的母亲,这是不可否认的。 |
| 6. | Rachel : aside from the fact that you said you had them 因为正是你说了拿钥匙了。 |
| 7. | Apart from the fact that it ' s a big , fat lie 除了事实,那是个极大的谎言 |
| 8. | Aside from the fact that he isn ' t actually with us , 基于现在的情况他其实并不和我们在一起 |
| 9. | Polymorphism comes from the fact that you could call the 多态性来自这样一个事实:可以调用属于从 |
| 10. | More specifically , the problem stems from the fact that the precondition of 更明确地说,这一问题是由 |